In June 2024, millions of citizens will have the opportunity to participate in the European Parliament election. Voting represents the most direct way of influencing the composition of the European institution and, therefore, the future of the region and its role in the most pressing global challenges, including escalating conflicts, the polarisation of our societies, the climate crisis, human rights violations, and persistent economic inequalities.
In this context, the International Coalition of Sites of Conscience – Europe has launched a digital campaign called #VoteWithMemory.
This collective digital campaign aims to showcase how learning from European history can help us address current crises and avoid their escalation and repetition. At its core, the campaign encourages elected Members of the European Parliament to:
1. Address root causes of conflicts, build inclusive narratives, and promote dialogue across difference;
2. Defend free speech, media independence, and pluralism;
3. Confront religious, ethnic, and gender discrimination, and pursue truth and justice for all;
4. Prioritise social justice, protect labour rights, and tackle historical inequalities.
GET INVOLVED!
1. Sign up our open letter either as representative of your organization or as an individual: https://bit.ly/votewithmemoryopenletter
2. Share campaign materials: https://bit.ly/votewithmemorymaterials
3. And if you are a EU citizen, #VoteWithMemory!
To find out more about the election process, visit the EU’s official website: https://elections.europa.eu/
READ THE OPEN LETTER
Open Letter
#VoteWithMemory
Dear Members of the next European Parliament,
Today, European societies are confronted with escalating conflicts, radicalism and polarisation, attacks on free speech, discrimination, growing economic inequalities, and the climate crisis.
In an increasingly complex, unstable and interconnected world, the European Union (EU) has a key role to play in addressing these major societal issues. Your decisions will shape the future of European democracies and will affect millions of people inside and outside the EU.
The challenges ahead are daunting, and emerging risks require new knowledge and innovative solutions. However, as newly elected Members of Parliament, it’s crucial to draw critical lessons from our European history to guide your future actions and avoid repetition.
We are a global network of Sites of Conscience – historic sites, museums, grassroots memory initiatives and archives – that works to activate the power of memory to address legacies of the past and advance democracy and human rights in the present. In Europe our network is made up of 51 museums, heritage and memory initiatives in 23 countries ranging from museums and former sites of human rights violations fostering democratic values, to civil society organisations using memory for peacebuilding.
As a network, we are preserving the past and developing participatory programmes that engage people across difference in a critical reflection of history to build more equitable, just and peaceful societies.
In this crucial moment of multiple and systemic crises, we want to emphasise the importance of remembering our past, and share critical lessons drawn from our work as Sites of Conscience.
THREAT TO PEACE
While we have taken peace for granted in Europe, we are currently facing the re-emergence of conflicts, the resurgence of nationalism and extremism, and a growing militarisation of the EU. More people are becoming radicalised and our societies are increasingly polarised, leaving no room for dialogue or for envisioning a shared future.
However, these threats to our security and to our open and democratic societies are not new.
From the rise of fascism in the 30s, the ethnic war in the Balkans or the Northern Ireland conflict, we have learned that militarisation, institutional violence and unilateralism do not bring security but are the real drivers of escalating tension and war.
The work of Sites of Conscience with survivours and victims, former combatants, local and religious leaders, youth and media teaches us that building and preserving peace requires addressing the root causes of conflict; fostering truth and justice for survivors and victims; building inclusive and muli-faceted narratives that avoid marginalising any groups; and promoting dialogue across difference.
European Sites of Conscience like Monte Sole Peace School (Italy), Gernika Gogoratuz (Spain), Healing through Remembering (Northern Ireland), Youth Initiative for Human Rights (Serbia, Kosovo, and Croatia), War Childhood Museum and Post-Conflict Research Center (Bosnia), Cultural Heritage without Borders (Albania), are a lighthouse for ensuring lasting peace in Europe.
We call on you, members of the European Parliament, to prioritise conflict-sensitive approaches and dialogue that strengthen opportunities for peace and inclusion over militarisation and violence.
THREAT TO FREEDOM OF EXPRESSION
A critically engaged civil society is the cornerstone of democracy.
However, freedom of expression has never been in greater danger than today in Europe. The silencing of peaceful dissent or critical voices often done in the name of counterterrorism, national security or religion, and media monopoly and dependance on political powers are real threats to our democracies.
European memories of authoritarianism and dictatorship have taught us that free speech, media independence, and pluralism are safeguards against all forms of oppression.
European Sites of Conscience like the Institute for Development of Freedom of Information (Georgia), Stitching H401, Amsterdam (The Netherlands), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) have been working tirelessly to preserve the memory of those who rose up against oppression, and to defend freedom of speech and democracy.
We call on you, members of the European Parliament, to defend free speech, protect journalists and media pluralism and independence, and support an active and engaged civil society.
THREAT TO HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW
While the EU is based on a strong commitment to promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law in Europe and worldwide, many people on European soil are still suffering from racism, discrimination and exclusion.
From the violation of fundamental rights and human dignity of migrants including asylum seekers, to the institutional racism against religious and ethnic minorities, and the double standards in the application of the law, fundamental human rights are under attack.
European memories of enslavement, colonialism, religious persecution, gender discrimination, and violence against ethnic minorities have taught us that respect for human rights and the rule of law guarantees fundamental rights for all and prevents the arbitrary use of power by governments. It prevents all forms of discrimination, racism, xenophobia, afrophobia, antisemitism, anti-gypsyism, islamophobia, anti-arab hatred, and other forms of intolerance. It prevents fueling injustices, resentment and divisions within our societies.
Sites of Conscience in Europe are working to address historical and enduring injustices that stem from slavery and colonialism; amplify the voices of discriminated and marginalised groups; support victims and survivours in their pursuit for truth and justice; and build transnational and transregional solidarity movements for the respect for human rights.
Europe’s fundamental rights are embodied in the relentless work of European Sites of Conscience like Our Lord in the Attic (The Netherlands), Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical (TTEACH) Plaques Project (UK), Associación Pasaje Begoña (Spain), Museum of Free Derry (Ireland), Anti Apartheid Legacy Centre of Memory & Learning – The Liliesleaf Trust (UK) and Srebrenica-Potocari Memorial Center and Cemetery (Bosnia).
We call on you, members of the European Parliament, to live up to the EU founding values and commitments, and protect human rights and the rule of law for all.
THREAT TO SOCIAL JUSTICE
The growing poverty and social inequalities in Europe are deeply impacting people’s health and education, and are dangerously eroding social cohesion. This situation is worsened as the threats to the environment deepen. The uneven distribution of the impacts of air and water pollution, noise and extreme temperatures as well as the inadequate access to healthy food reflect the inequalities within our societies and globally.
While economic growth and competitiveness have long been regarded as the only way to address poverty and ensure social progress of all, history has taught us that inequalities are structural and perpetuate exclusion and impoverishment of certain groups and populations within our societies and globally.
History has taught us that social movements can challenge ingrained inequalities, and change existing norms and systems that are unjust and that put the private good above the common good.
European Sites of Conscience like the Finnish Labour Museum (Finland), Le Bois du Cazier (Belgium), MigratieMuseumMigration (Belgium), Fund B92 (Serbia) are working to preserve the memory of social movements, challenge historical inequalities, and address environmental impacts of economics to protect people and the planet.
We call on you, members of the European Parliament, to prioritise social and environmental justice over economic interests, and make concerted efforts to eradicate double standards.
Institutional support:
Associazione Familiari. Vittime Strage Di Monte Sole 1944, Italy
CHwB BiH, Bosnia and Herzegovina
Centar za rast i razvoj i prevenciju nasilja, Serbia
Fond B92, Serbia
Gernika Gogoratuz, Spain
International Coalition of Sites of Conscience – Europe, Spain
Post-Conflict Research Center (PCRC), Bosnia and Herzegovina
Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical (TTEACH), United Kingdom
Youth Initiative for Human Rights, Croatia Office, Croatia
Youth Initiative for Human Rights, Kosovo Office, Kosovo
Individual support:
Aleksandra Mirimanov, Serbia
Alya Joreige, France
Amina Surkovic, Bosnia and Herzegovina
Anastasia Georgantzopoulou, Greece
Appiah Ampofo Whitney, Belgium
Christopher Graham, Unites States of America
Dora Tomljanović, Croatia
Doretta Grandinetti, Italy
Dorotea Strelec, Croatia
Editrice Zikkaron, Italy
Elena del Hoyo, Spain
Emy Collins, Australia
Giuseppe Salinetti, Italy
Isidora Petković, Serbia
Ivan Rodríguez Cuevas, Spain
Jelena Perić , Serbia
Jokin Alberdi Bidaguren, (Basque Country) Spain
José I. Giménez, Spain
Jovana Radinović, Serbia
Justine di Mayo, France
Katarina Banić, Croatia
Laura Dauden, Brasil
Lulzim Kelmendi, Kosovo
Maria Elena Rossi, Italy
Marin Murdok, Unites States of America
Margareta Blazevic, Croatia
Marta Danelli, Italy
Medina Imsirovic, Luxembourg
Micol Manunta, The Netherlands
Miguel Herrera, Colombia
Mildred Restrepo, Spain
Monica Ghellar, Italy
Monica Muzzarini, Italy
Natalija Havelka, Croatia
Nebojsa Glisic, Serbia
Ruta Crnoja, Croatia
Sajid Ali, Spain
Sara Bradshaw, Ireland
Senna Šimek, Croatia
Tatiana Alejandra de Castro Pérez, Spain
Tia Glavočić, Croatia
Tsering Norbu, Tibet (India in exhile)
Carta Abierta
#VoteWithMemory
Estimados miembros del próximo Parlamento Europeo:
Hoy en día, las sociedades europeas se enfrentan a conflictos crecientes, radicalismo y polarización, ataques a la libertad de expresión, discriminación, crecientes desigualdades económicas y la crisis climática.
En un mundo cada vez más complejo, inestable e interconectado, la Unión Europea (UE) tiene un papel clave que desempeñar para abordar estos problemas sociales tan importantes. Sus decisiones darán forma al futuro de las democracias europeas y afectarán a millones de personas dentro y fuera de la UE.
Los desafíos que nos esperan son abrumadores y los riesgos emergentes requieren nuevos conocimientos y soluciones innovadoras. Sin embargo, como miembros del Parlamento recién elegidos, es crucial extraer lecciones críticas de la historia europea para guiar acciones futuras y evitar la repetición.
Somos una red global de Sitios de Conciencia, sitios históricos, museos, iniciativas de memoria y archivos, que trabaja para activar el poder de la memoria para abordar los legados del pasado y avanzar en la democracia y los derechos humanos en el presente. En Europa, nuestra red está compuesta por 51 museos, instituciones e iniciativas de memoria en 23 países; desde museos y antiguos lugares de violaciones de los derechos humanos que fomentan los valores democráticos hasta organizaciones de la sociedad civil que utilizan la memoria para la construcción de la paz.
Como red, estamos preservando el pasado y desarrollando programas participativos que involucran a las personas a través de la diversidad, en un reflejo crítico de la historia para construir sociedades más equitativas, justas y pacíficas.
En este momento crucial de múltiples crisis sistémicas, queremos enfatizar la importancia de recordar nuestro pasado y compartir lecciones críticas extraídas de nuestro trabajo como Sitios de Conciencia.
AMENAZA A LA PAZ
Aunque hemos dado por sentado la paz en Europa, actualmente nos enfrentamos a la reaparición de conflictos, el resurgimiento del nacionalismo y el extremismo y una creciente militarización de la UE. Cada vez más personas se están radicalizando y nuestras sociedades están cada vez más polarizadas, sin dejar margen para el diálogo o para imaginar un futuro compartido.
Sin embargo, estas amenazas a nuestra seguridad y a nuestras sociedades abiertas y democráticas no son nuevas.
Desde el auge del fascismo en los años 30, la guerra étnica en los Balcanes o el conflicto de Irlanda del Norte, hemos aprendido que la militarización, la violencia institucional y el unilateralismo no aportan seguridad, sino que son los verdaderos impulsores de la intensificación de la tensión y la guerra.
El trabajo de Sitios de conciencia con supervivientes y víctimas, ex combatientes, líderes locales y religiosos, jóvenes y medios de comunicación nos enseña que construir y preservar la paz requiere abordar las causas de raíz del conflicto; fomentar la verdad y la justicia para las supervivientes y víctimas; construir narrativas inclusivas y polifacéticas que eviten marginar a cualquier grupo; y promover el diálogo a través de la diversidad.
Sitios europeos de la Consciencia como Monte Sole Peace School (Italia), Gernika Gogoratuz (España), Healing through Remembering (Irlanda del Norte), Youth Initiative for Human Rights (Serbia, Kosovo y Croacia), War Childhood Museum y Post-Conflict Research Center (Bosnia), Cultural Heritage without Borders (Albania) son un faro para garantizar una paz duradera en Europa.
Les pedimos a ustedes, miembros del Parlamento Europeo, que den prioridad a los enfoques sensibles a los conflictos y al diálogo, que refuercen las oportunidades de paz e inclusión frente a la militarización y la violencia.
AMENAZA A LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Una sociedad civil comprometida de forma crítica es la piedra angular de la democracia.
Sin embargo, la libertad de expresión nunca ha estado en mayor peligro que hoy en Europa. El silenciamiento del disentimiento pacífico o las voces críticas a menudo se hacen en nombre del contraterrorismo, la seguridad nacional o la religión, y el monopolio de los medios y la dependencia de los poderes políticos son amenazas reales para nuestras democracias.
Los recuerdos europeos del autoritarismo y la dictadura nos han enseñado que la libertad de expresión, la independencia de los medios y el pluralismo son medidas de protección contra todas las formas de opresión.
Sitios europeos de conciencia como el Instituto para el Desarrollo de la Libertad de Información (Georgia), Stitching H401, Ámsterdam (Países Bajos), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) han estado trabajando incansablemente para preservar la memoria de aquellos que se levantaron contra la opresión y para defender la libertad de expresión y democracia.
Les pedimos a ustedes, miembros del Parlamento Europeo, que defiendan la libertad de expresión, protejan a los periodistas y a los medios de comunicación, el pluralismo y la independencia, y que apoyen una sociedad civil activa y comprometida.
AMENAZA A LOS DERECHOS HUMANOS Y AL ESTADO DE DERECHO
Aunque la UE se basa en un fuerte compromiso con la promoción y protección de los derechos humanos, la democracia y el estado de derecho en Europa y en todo el mundo, muchas personas en suelo europeo siguen sufriendo racismo, discriminación y exclusión.
Desde la violación de los derechos fundamentales y la dignidad humana de los migrantes, incluidos los solicitantes de asilo, hasta el racismo institucional contra las minorías religiosas y étnicas, y los estándares dobles en la aplicación de la ley, los derechos humanos fundamentales están siendo atacados.
Los recuerdos europeos de esclavitud, colonialismo, persecución religiosa, discriminación de género y violencia contra las minorías étnicas nos han enseñado que el respeto por los derechos humanos y el estado de derecho garantiza los derechos fundamentales para todos y evita el uso arbitrario del poder por parte de los gobiernos. Evita todas las formas de discriminación, racismo, xenofobia, afrofobia, antisemitismo, antigypsyism, islamophobia, anti-arab odio y otras formas de intolerancia. Evita las injusticias, el resentimiento y las divisiones dentro de nuestras sociedades.
Los sitios de Conciencia en Europa están trabajando para abordar las injusticias históricas y duraderas que surgen de la esclavitud y el colonialismo; amplificar las voces de los grupos discriminados y marginados; apoyar a las víctimas y supervivientes en su búsqueda de la verdad y la justicia; y construir movimientos de solidaridad transnacionales y transregionales por el respeto de los derechos humanos.
Los derechos fundamentales de Europa se plasman en el incansable trabajo de los sitios de conciencia europeos como Nuestro Señor en el Ático (Países Bajos), Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical, (TTEACH) (Reino Unido), Asociación Pasaje Begoña (España), Museo de Derry Libre (Irlanda), Centro de Memoria y Aprendizaje Antiapartheid Legacy – The Liliesleaf Trust (Reino Unido) y Centro Conmemorativo y Cementerio Srebrenica-Potocari (Bosnia).
Les pedimos a ustedes, miembros del Parlamento Europeo, que cumplan con los valores y compromisos fundacionales de la UE, y que protejan los derechos humanos y el estado de derecho para todos.
AMENAZA A LA JUSTICIA SOCIAL
La creciente pobreza y las desigualdades sociales en Europa están afectando profundamente a la salud y la educación de las personas, y están erosionando peligrosamente la cohesión social. Esta situación empeora a medida que se profundizan las amenazas al medio ambiente. La distribución desigual de los impactos de la contaminación del aire y el agua, el ruido y las temperaturas extremas, así como el acceso inadecuado a alimentos saludables, reflejan las desigualdades dentro de nuestras sociedades y a nivel mundial.
Aunque el crecimiento económico y la competitividad se han considerado durante mucho tiempo como la única forma de abordar la pobreza y garantizar el progreso social de todos, la historia nos ha enseñado que las desigualdades son estructurales y perpetúan la exclusión y el empobrecimiento de ciertos grupos y poblaciones dentro de nuestras sociedades y a nivel mundial.
La historia nos ha enseñado que los movimientos sociales pueden desafiar las desigualdades arraigadas y cambiar las normas y sistemas existentes que son injustos y que ponen el bien privado por encima del bien común.
Sitios europeos de la conciencia como el Museo del Trabajo finlandés (Finlandia), Le Bois du Cazier (Bélgica), El Museo de Migración (Bélgica), Fund B92 (Serbia) están trabajando para preservar la memoria de los movimientos sociales, desafiar las desigualdades históricas y abordar el impacto medioambiental de la economía para proteger a las personas y al planeta.
Le pedimos a usted, miembros del Parlamento Europeo, que priorice la justicia social y medioambiental sobre los intereses económicos, y que haga esfuerzos coordinados para erradicar los estándares dobles.
Lettre Ouverte
#VoteWithMemory
Chers membres du prochain Parlement européen,
Aujourd’hui, les sociétés européennes sont confrontées à des conflits croissants, au radicalisme et à la polarisation, aux attaques contre la liberté d’expression, à la discrimination, aux inégalités économiques croissantes et à la crise climatique.
Dans un monde de plus en plus complexe, instable et interconnecté, l’Union européenne (UE) a un rôle clé à jouer dans la résolution de ces problèmes sociétaux majeurs. Vos décisions façonneront l’avenir des démocraties européennes et affecteront des millions de personnes à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE.
Les défis à venir sont intimidants, et les risques émergents nécessitent de nouvelles connaissances et des solutions innovantes. Cependant, en tant que nouveaux membres élus du Parlement, il est essentiel de tirer des leçons essentielles de notre histoire européenne pour guider vos actions futures et éviter les répétitions.
Nous sommes un réseau mondial de sites de consciences – sites historiques, musées, initiatives de mémoire de base et archives – qui s’efforce d’activer le pouvoir de la mémoire pour répondre aux héritages du passé et faire progresser la démocratie et les droits de l’homme dans le présent. En Europe, notre réseau est composé de 51 musées, initiatives patrimoniales et de mémoire dans 23 pays, allant des musées et anciens sites de violations des droits de l’homme favorisant les valeurs démocratiques aux organisations de la société civile utilisant la mémoire pour la consolidation de la paix.
En tant que réseau, nous préservons le passé et développons des programmes participatifs qui engagent les personnes à travers la différence dans un reflet critique de l’histoire pour construire des sociétés plus équitables, justes et pacifiques.
En ce moment crucial de crises multiples et systémiques, nous voulons souligner l’importance de nous souvenir de notre passé et partager les leçons essentielles tirées de notre travail en tant que sites de conscience.
MENACE À PAIX
Bien que nous ayons considéré la paix comme acquise en Europe, nous sommes actuellement confrontés à la réémergence des conflits, à la résurgence du nationalisme et de l’extrémisme, et à une militarisation croissante de l’UE. De plus en plus de personnes se radicalisent et nos sociétés sont de plus en plus polarisées, ne laissant aucune place au dialogue ou à l’idée d’un avenir partagé.
Cependant, ces menaces pour notre sécurité et nos sociétés ouvertes et démocratiques ne sont pas nouvelles.
De l’essor du fascisme dans les années 30, de la guerre ethnique dans les Balkans ou du conflit en Irlande du Nord, nous avons appris que la militarisation, la violence institutionnelle et l’unilatéralisme n’apportent pas de sécurité, mais sont les véritables moteurs de l’escalade de la tension et de la guerre.
Le travail des Sites de conscience avec les survivants et les victimes, les anciens combattants, les dirigeants locaux et religieux, les jeunes et les médias nous apprend que la construction et la préservation de la paix nécessitent de traiter les causes profondes des conflits, de favoriser la vérité et la justice pour les survivants et les victimes, de construire des récits inclusifs et aux multiples facettes qui évitent de marginaliser les groupes et de promouvoir le dialogue à travers la différence.
Les sites européens de consciences tels que Monte Sole Peace School (Italie), Gernika Gogoratuz (Espagne), Healing through Remembering (Irlande du Nord), Youth Initiative for Human Rights (Serbie, Kosovo et Croatie), War Childhood Museum et Post-Conflict Research Center (Bosnie), Cultural Heritage without Borders (Albanie), sont un phare pour assurer une paix durable en Europe.
Nous vous demandons, en tant que membres du Parlement européen, de donner la priorité aux approches et au dialogue sensibles aux conflits qui renforcent les opportunités de paix et d’inclusion par rapport à la militarisation et à la violence.
MENACE POUR LA LIBERTÉ D’EXPRESSION
Une société civile fortement engagée est la pierre angulaire de la démocratie.
Cependant, la liberté d’expression n’a jamais été aussi dangereuse qu’aujourd’hui en Europe. Le silence des dissidents pacifiques ou des voix critiques souvent fait au nom du contre-terrorisme, de la sécurité nationale ou de la religion, du monopole des médias et de la dépendance aux pouvoirs politiques sont de véritables menaces pour nos démocraties.
Les souvenirs européens d’autoritarisme et de dictature nous ont appris que la liberté d’expression, l’indépendance des médias et le pluralisme sont des protections contre toutes les formes d’oppression.
Les sites européens de conscience comme l’Institut pour le développement de la liberté d’information (Géorgie), Stitching H401, Amsterdam (Pays-Bas), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) ont travaillé sans relâche pour préserver la mémoire de ceux qui se sont levés contre l’oppression et défendre la liberté de parole et de démocratie.
Nous vous demandons, en tant que membres du Parlement européen, de défendre la liberté d’expression, de protéger les journalistes et le pluralisme et l’indépendance des médias, et de soutenir une société civile active et engagée.
MENACE POUR LES DROITS DE L’HOMME ET L’ÉTAT DE DROIT
Bien que l’UE soit fondée sur un engagement fort à promouvoir et à protéger les droits de l’homme, la démocratie et l’État de droit en Europe et dans le monde entier, de nombreuses personnes sur le sol européen souffrent toujours du racisme, de la discrimination et de l’exclusion.
De la violation des droits fondamentaux et de la dignité humaine des migrants, y compris les demandeurs d’asile, au racisme institutionnel à l’encontre des minorités religieuses et ethniques, et aux doubles normes d’application de la loi, les droits fondamentaux de l’homme sont attaqués.
Les souvenirs européens d’esclavage, de colonialisme, de persécution religieuse, de discrimination sexuelle et de violence contre les minorités ethniques nous ont appris que le respect des droits de l’homme et l’État de droit garantissent des droits fondamentaux pour tous et empêchent l’utilisation arbitraire du pouvoir par les gouvernements. Il prévient toutes les formes de discrimination, de racisme, de xénophobie, d’afrophobie, d’antisémitisme, d’anti-gypsyisme, d’islamophobie, de haine anti-arabe et d’autres formes d’intolérance. Il empêche de nourrir les injustices, le ressentiment et les divisions au sein de nos sociétés.
Les sites de Conscience en Europe s’efforcent de traiter les injustices historiques et durables qui découlent de l’esclavage et du colonialisme ; d’amplifier les voix des groupes discriminés et marginalisés ; de soutenir les victimes et les survivants dans leur quête de la vérité et de la justice ; et de construire des mouvements de solidarité transnationaux et transrégionaux pour le respect des droits de l’homme.
Les droits fondamentaux de l’Europe sont incarnés dans le travail incessant des sites européens de conscience comme Notre Seigneur dans le grenier (Pays-Bas), le projet transatlantique de plaques correctives historiques africaines sous esclavage (Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical, TTEACH) (Royaume-Uni), l’Associación Pasaje Begoña (Espagne), le Museum of Free Derry (Irlande), l’Anti Apartheid Legacy Centre of Memory & Learning – The Liliesleaf Trust (Royaume-Uni) et le Srebrenica-Potocari Memorial Center and Cemetery (Bosnie).
Nous vous demandons, en tant que membres du Parlement européen, de respecter les valeurs et engagements fondateurs de l’UE, et de protéger les droits de l’homme et l’État de droit pour tous.
MENACE À LA JUSTICE SOCIALE
La pauvreté croissante et les inégalités sociales en Europe ont un impact profond sur la santé et l’éducation des gens, et érodent dangereusement la cohésion sociale. Cette situation s’aggrave à mesure que les menaces pour l’environnement s’intensifient. La répartition inégale des impacts de la pollution de l’air et de l’eau, du bruit et des températures extrêmes ainsi que l’accès inadéquat à des aliments sains reflètent les inégalités au sein de nos sociétés et dans le monde entier.
Alors que la croissance économique et la compétitivité ont longtemps été considérées comme le seul moyen de lutter contre la pauvreté et de garantir le progrès social de tous, l’histoire nous a appris que les inégalités sont structurelles et perpétuent l’exclusion et l’appauvrissement de certains groupes et populations au sein de nos sociétés et à l’échelle mondiale.
L’histoire nous a appris que les mouvements sociaux peuvent remettre en question les inégalités enracinées et changer les normes et systèmes existants qui sont injustes et qui placent le bien privé au-dessus du bien commun.
Sites européens de consciences tels que le Finnish Labour Museum (Finlande), Le Bois du Cazier (Belgique), MigratieMuseumMigration (Belgique), Fund B92 (Serbie) s’efforcent de préserver la mémoire des mouvements sociaux, de remettre en question les inégalités historiques et de traiter les impacts environnementaux de l’économie pour protéger les personnes et la planète.
Nous vous demandons, en tant que membres du Parlement européen, de donner la priorité à la justice sociale et environnementale plutôt qu’aux intérêts économiques, et de faire des efforts concertés pour éradiquer les doubles normes.
Carta Aberta
#VoteWithMemory
Prezados membros do próximo Parlamento Europeu,
Hoje, as sociedades europeias são confrontadas com conflitos crescentes, radicalismo e polarização, ataques à liberdade de expressão, discriminação, crescentes desigualdades econômicas e a crise climática.
Em um mundo cada vez mais complexo, instável e interconectado, a União Europeia (UE) tem um papel fundamental a desempenhar na abordagem dessas questões sociais prioritárias. Suas decisões vão moldar o futuro das democracias europeias e afetar milhões de pessoas dentro e fora da UE.
Os desafios à frente são assustadores e os riscos emergentes exigem novos conhecimentos e soluções inovadoras. No entanto, como membros recém-eleitos do Parlamento, é crucial extrair lições fundamentais da nossa história europeia para orientar suas ações futuras e evitar repetições.
Somos uma rede global de Sítios de Consciência – locais históricos, museus, iniciativas de memória de base e arquivos – que trabalha para ativar o poder da memória para abordar legados do passado e promover a democracia e os direitos humanos no presente. Na Europa, nossa rede é composta por 51 museus, iniciativas de patrimônio e memória em 23 países, desde museus e antigos locais de violações dos direitos humanos que promovem valores democráticos até organizações da sociedade civil que usam a memória para a construção da paz.
Como rede, estamos preservando o passado e desenvolvendo programas participativos que envolvem as pessoas em toda a diferença em um reflexo crítico da história para construir sociedades mais equitativas, justas e pacíficas.
Neste momento crucial de crises múltiplas e sistêmicas, queremos enfatizar a importância de lembrar nosso passado e compartilhar lições críticas extraídas de nosso trabalho como Locais de Consciência.
AMEAÇA À PAZ
Embora tenhamos tomado a paz como garantida na Europa, estamos atualmente enfrentando o ressurgimento de conflitos, o ressurgimento do nacionalismo e do extremismo e uma crescente militarização da UE. Mais pessoas estão se radicalizando e nossas sociedades estão cada vez mais polarizadas, não deixando espaço para diálogos ou para a visão de um futuro compartilhado.
No entanto, essas ameaças à nossa segurança e às nossas sociedades abertas e democráticas não são novas.
A partir da ascensão do fascismo nos anos 30, da guerra étnica nos Bálcãs ou do conflito na Irlanda do Norte, aprendemos que a militarização, a violência institucional e o unilateralismo não trazem segurança, mas são os verdadeiros impulsionadores da crescente tensão e da guerra.
O trabalho dos Locais de Consciência com sobreviventes e vítimas, ex-combatentes, líderes locais e religiosos, jovens e mídia nos ensina que construir e preservar a paz requer abordar as causas-raiz do conflito; promover a verdade e a justiça para sobreviventes e vítimas; construir narrativas inclusivas e multifacetadas que evitem marginalizar quaisquer grupos; e promover o diálogo entre as diferenças.
Locais europeus de consciência, como a Escola Monte Sole da Paz (Itália), Gernika Gogoratuz (Espanha), Cura através do Lembrete (Irlanda do Norte), Iniciativa Juvenil para os Direitos Humanos (Sérvia, Kosovo e Croácia), Museu Infantil de Guerra e Centro de Pesquisa Pós-Conflito (Bósnia), Patrimônio Cultural sem Fronteiras (Albânia), são um farol para garantir a paz duradoura na Europa.
Convocamos vocês, membros do Parlamento Europeu, a priorizar abordagens e diálogos sensíveis a conflitos que fortaleçam oportunidades de paz e inclusão em vez de militarização e violência.
AMEAÇA À LIBERDADE DE EXPRESSÃO
Uma sociedade civil criticamente engajada é a base da democracia.
No entanto, a liberdade de expressão nunca esteve em maior perigo do que hoje na Europa. O silenciamento de vozes discutíveis ou críticas pacíficas, muitas vezes feito em nome de contraterrorismo, segurança nacional ou religião, e monopólio da mídia e dependência de poderes políticos são ameaças reais às nossas democracias.
As memórias europeias do autoritarismo e da ditadura nos ensinaram que a liberdade de expressão, a independência da mídia e o pluralismo são salvaguardas contra todas as formas de opressão.
Locais europeus de consciência, como o Instituto para o Desenvolvimento da Liberdade de Informação (Georgia), Emenda H401, Amsterdã (Holanda), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) têm trabalhado incansavelmente para preservar a memória daqueles que se levantaram contra a opressão e defender a liberdade de expressão e democracia.
Pedimos a vocês, membros do Parlamento Europeu, que defendam a liberdade de expressão, protejam jornalistas e o pluralismo e a independência da mídia, e apoiem uma sociedade civil ativa e engajada.
AMEAÇA AOS DIREITOS HUMANOS E AO ESTADO DE DIREITO
Embora a UE se baseie em um forte compromisso de promover e proteger os direitos humanos, a democracia e o estado de direito na Europa e no mundo, muitas pessoas em solo europeu ainda estão sofrendo com racismo, discriminação e exclusão.
Desde a violação dos direitos fundamentais e da dignidade humana dos migrantes, inclusive os que buscam asilo, até o racismo institucional contra minorias religiosas e étnicas, e os padrões duplos na aplicação da lei, os direitos humanos fundamentais estão sob ataque.
Memórias europeias de escravidão, colonialismo, perseguição religiosa, discriminação de gênero e violência contra minorias étnicas nos ensinaram que o respeito aos direitos humanos e ao estado de direito garante direitos fundamentais para todos e impede o uso arbitrário do poder pelos governos. Ele previne todas as formas de discriminação, racismo, xenofobia, afrofobia, antissemitismo, antigipsismo, islamofobia, ódio antiárabe e outras formas de intolerância. Impede alimentar injustiças, ressentimentos e divisões dentro de nossas sociedades.
Locais de consciência na Europa estão trabalhando para abordar injustiças históricas e duradouras que derivam da escravidão e colonialismo; amplificar as vozes de grupos discriminados e marginalizados; apoiar vítimas e sobreviventes em sua busca pela verdade e justiça; e construir movimentos de solidariedade transnacionais e transregionais para o respeito pelos direitos humanos.
Os direitos fundamentais da Europa estão incorporados no trabalho incansável de Locais Europeus de Consciência, como Nosso Senhor no Atlântico (Holanda), Projeto de Placas Corretivas Africanas Escravizadas Transatlânticas (Trandked Enslaved African Corrective Historical, TTEACH) (Reino Unido), Associação Pasaje Begoña (Espanha), Museu de Balsa Livre (Irlanda), Centro Antiapartheid Legacy de Memória e Aprendizagem – The Liliesleaf Trust (Reino Unido) e Centro Memorial Srebrenica-Potocari e Cemitério (Bósnia).
Convidamos vocês, membros do Parlamento Europeu, a cumprir os valores e compromissos de fundação da UE e proteger os direitos humanos e o estado de direito para todos.
AMEAÇA À JUSTIÇA SOCIAL
A crescente pobreza e as desigualdades sociais na Europa estão afetando profundamente a saúde e a educação das pessoas e corroendo perigosamente a coesão social. Essa situação piora à medida que as ameaças ao meio ambiente se aprofundam. A distribuição desigual dos impactos da poluição do ar e da água, ruídos e temperaturas extremas, bem como o acesso inadequado a alimentos saudáveis, refletem as desigualdades dentro de nossas sociedades e globalmente.
Embora o crescimento econômico e a competitividade tenham sido considerados há muito tempo como a única maneira de abordar a pobreza e garantir o progresso social de todos, a história nos ensinou que as desigualdades são estruturais e perpetuam a exclusão e o empobrecimento de certos grupos e populações dentro de nossas sociedades e globalmente.
A história nos ensinou que os movimentos sociais podem desafiar as desigualdades enraizadas e mudar as normas e sistemas existentes que são injustos e que colocam o bem privado acima do bem comum.
Locais europeus de consciência, como o Museu do Trabalho da Finlândia (Finlândia), Le Bois du Cazier (Bélgica), MigratieMuseumMigration (Bélgica), Fundo B92 (Sérvia), estão trabalhando para preservar a memória dos movimentos sociais, desafiar as desigualdades históricas e abordar os impactos ambientais da economia para proteger as pessoas e o planeta.
Pedimos a vocês, membros do Parlamento Europeu, que priorizem a justiça social e ambiental em detrimento dos interesses econômicos e façam esforços conjuntos para erradicar os padrões duplos.
Offener Brief
#VoteWithMemory
Sehr geehrte Mitglieder des nächsten Europäischen Parlaments,
Heute stehen die europäischen Gesellschaften vor eskalierenden Konflikten, Radikalismus und Polarisation, Angriffen auf freie Meinungsäußerung, Diskriminierung, wachsenden wirtschaftlichen Ungleichheiten und der Klimakrise.
In einer zunehmend komplexen, instabilen und vernetzten Welt spielt die Europäische Union (EU) eine Schlüsselrolle bei der Bewältigung dieser wichtigen gesellschaftlichen Probleme. Ihre Entscheidungen werden die Zukunft der europäischen Demokratien prägen und Millionen von Menschen innerhalb und außerhalb der EU betreffen.
Die vor uns liegenden Herausforderungen sind entmutigend, und aufkommende Risiken erfordern neues Wissen und innovative Lösungen. Als neu gewählte Parlamentsmitglieder ist es jedoch entscheidend, wichtige Erkenntnisse aus unserer europäischen Geschichte zu ziehen, um Ihre zukünftigen Handlungen zu steuern und Wiederholungen zu vermeiden.
Wir sind ein globales Netzwerk von Orten des Gewissens – historische Stätten, Museen, Gedächtnisinitiativen und Archive – die daran arbeiten, die Macht des Gedächtnisses zu aktivieren, um die Vermächtnisse der Vergangenheit anzugehen und Demokratie und Menschenrechte in der Gegenwart zu fördern. In Europa besteht unser Netzwerk aus 51 Museen, Kulturerbe- und Gedächtnisinitiativen in 23 Ländern, die von Museen und früheren Orten der Menschenrechtsverletzungen zur Förderung demokratischer Werte bis hin zu zivilgesellschaftlichen Organisationen reichen, die Gedächtnis für den Friedensaufbau nutzen.
Als Netzwerk bewahren wir die Vergangenheit und entwickeln partizipative Programme, die Menschen über Unterschiede hinweg in eine kritische Reflexion der Geschichte einbeziehen, um gerechtere, gerechtere und friedlichere Gesellschaften aufzubauen.
In diesem entscheidenden Moment mehrerer und systemischer Krisen möchten wir betonen, wie wichtig es ist, uns an unsere Vergangenheit zu erinnern, und wichtige Lektionen aus unserer Arbeit als „Standorte des Gewissens“ teilen.
AUF DEN LEITEN BETREIBEN
Während wir den Frieden in Europa als selbstverständlich angesehen haben, stehen wir derzeit vor dem Wiederauftreten von Konflikten, dem Wiederaufleben von Nationalismus und Extremismus und einer wachsenden Militarisierung der EU. Immer mehr Menschen werden radikalisiert und unsere Gesellschaften werden zunehmend polarisiert, sodass kein Raum für Dialoge oder für die Vorstellung einer gemeinsamen Zukunft bleibt.
Diese Bedrohungen für unsere Sicherheit und für unsere offenen und demokratischen Gesellschaften sind jedoch nicht neu.
Aus dem Aufstieg des Faschismus in den 30er Jahren, dem ethnischen Krieg auf dem Balkan oder dem nordirischen Konflikt haben wir gelernt, dass Militarisierung, institutionelle Gewalt und unilateralistischer Haltung keine Sicherheit bringen, sondern die wahren Treiber für eskalierende Spannungen und Krieg sind.
Die Arbeit von Orten des Gewissens mit Überlebenden und Opfern, ehemaligen Kämpfern, lokalen und religiösen Führern, Jugendlichen und Medien lehrt uns, dass der Aufbau und Erhalt von Frieden das Angehen der Grundursachen von Konflikten erfordert; die Förderung von Wahrheit und Gerechtigkeit für Überlebende und Opfer; den Aufbau von integrativen und muli-facettenreichen Erzählungen, die es vermeiden, Gruppen auszugrenzen; und den Dialog über Unterschiede hinweg zu fördern.
Europäische Orte des Gewissens wie die Monte Sole Peace School (Italien), Gernika Gogoratuz (Spanien), Healing through Remembering (Nordirland), die Jugendinitiative für Menschenrechte (Serbien, Kosovo und Kroatien), das War Childhood Museum und das Post-Conflict Research Center (Bosnien), das Kulturerbe ohne Grenzen (Albanien) sind ein Leuchtturm, um dauerhaften Frieden in Europa zu gewährleisten.
Wir bitten Sie, Mitglieder des Europäischen Parlaments, konfliktsensible Ansätze und Dialoge zu priorisieren, die die Möglichkeiten für Frieden und Inklusion gegenüber Militarisierung und Gewalt stärken.
BEDROHUNG DER MEINUNGSFREIHEIT
Eine kritisch engagierte Zivilgesellschaft ist der Eckpfeiler der Demokratie.
Die Meinungsfreiheit war jedoch noch nie so gefährlich wie heute in Europa. Die Stilllegung von friedlicher Meinungsverschiedenheit oder kritischen Stimmen, die oft im Namen von Terrorismus, nationaler Sicherheit oder Religion, Medienmonopol und Abhängigkeit von politischen Kräften erfolgen, sind echte Bedrohungen für unsere Demokratien.
Europäische Erinnerungen an Autorität und Diktatur haben uns gelehrt, dass freie Meinungsäußerung, Medienunabhängigkeit und Pluralismus Schutz vor allen Formen der Unterdrückung sind.
Europäische Gewissensstandorte wie das Institute for Development of Freedom of Information (Georgia), Stitching H401, Amsterdam (Niederlande), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) haben unermüdlich daran gearbeitet, das Gedächtnis derjenigen zu erhalten, die sich gegen Unterdrückung ausgesprochen haben, und die Meinungsfreiheit und Demokratie zu verteidigen.
Wir fordern Sie, Mitglieder des Europäischen Parlaments, auf, die freie Meinungsäußerung zu verteidigen, Journalisten und Medienpluralismus und Unabhängigkeit zu schützen und eine aktive und engagierte Zivilgesellschaft zu unterstützen.
GEFÄHRDUNG DER MENSCHENRECHTE UND DER RECHTSSTAATLICHKEIT
Während die EU auf einem starken Engagement zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte, Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit in Europa und weltweit basiert, leiden viele Menschen auf europäischem Boden immer noch unter Rassismus, Diskriminierung und Ausgrenzung.
Von der Verletzung der Grundrechte und der Menschenwürde von Migranten einschließlich Asylsuchenden bis hin zum institutionellen Rassismus gegen religiöse und ethnische Minderheiten und den doppelten Standards bei der Anwendung des Gesetzes sind grundlegende Menschenrechte angegriffen.
Europäische Erinnerungen an Sklaverei, Kolonialismus, religiöse Verfolgung, Geschlechterdiskriminierung und Gewalt gegen ethnische Minderheiten haben uns gelehrt, dass der Respekt für die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit Grundrechte für alle garantiert und die willkürliche Nutzung von Macht durch Regierungen verhindert. Sie verhindert alle Formen von Diskriminierung, Rassismus, Xenophobie, Afrophobie, Antisemitis, Anti-Gipsie, Isophobie, Anti-Arabisch-Hass und andere Formen der Intoleranz. Es verhindert, dass Ungerechtigkeiten, Verärgerungen und Geschäftsbereiche innerhalb unserer Gesellschaften gefördert werden.
Die Stätten des Gewissens in Europa arbeiten daran, historische und dauerhafte Ungerechtigkeiten zu behandeln, die aus Sklaverei und Kolonialismus resultieren; die Stimmen diskriminierter und marginalisierter Gruppen zu verstärken; Opfer und Überlebende bei ihrem Streben nach Wahrheit und Gerechtigkeit zu unterstützen; und transnationale und transregionale Solidaritätsbewegungen für den Respekt für die Menschenrechte aufzubauen.
Die Grundrechte Europas werden in der unermüdlichen Arbeit europäischer Stätten des Gewissens verkörpert, wie Unser Lord im Attikraum (Niederlande), Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical (TTEACH) Plaques Project (UK), Associación Pasaje Begoña (Spanien), Museum of Free Derry (Irland), Anti Apartheid Legacy Centre of Memory & Learning – The Liliesleaf Trust (UK) und Srebrenica-Potocari Memorial Center and Cemetery (Bosnien).
Wir fordern Sie, Mitglieder des Europäischen Parlaments, auf, den Gründungswerten und -verpflichtungen der EU gerecht zu werden und die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit für alle zu schützen.
NACH SOZIALGERICHTSBARKEIT GEHREN
Die zunehmende Armut und soziale Ungleichheit in Europa haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Gesundheit und Bildung der Menschen und ersticken den sozialen Zusammenhalt gefährlich. Diese Situation verschlechtert sich, da sich die Bedrohungen für die Umwelt vertiefen. Die ungleichmäßige Verteilung der Auswirkungen von Luft- und Wasserverschmutzung, Lärm und extremen Temperaturen sowie der unzureichende Zugang zu gesunden Lebensmitteln spiegeln die Ungleichheiten innerhalb unserer Gesellschaften und weltweit wider.
Während Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfähigkeit seit langem als einzige Möglichkeit angesehen werden, Armut zu bekämpfen und den sozialen Fortschritt aller zu gewährleisten, hat uns die Geschichte gelehrt, dass Ungleichheiten strukturell sind und die Ausgrenzung und Armut bestimmter Gruppen und Bevölkerungsgruppen innerhalb unserer Gesellschaften und weltweit aufrechterhalten.
Die Geschichte hat uns gelehrt, dass soziale Bewegungen tiefgreifende Ungleichheiten hinterfragen und bestehende Normen und Systeme ändern können, die ungerecht sind und das private Gut über das Gemeinwohl stellen.
Europäische Stätten des Gewissens wie das Finnische Arbeitsmuseum (Finnland), Le Bois du Cazier (Belgien), MigratieMuseumMigration (Belgien), Fund B92 (Serbien) arbeiten daran, die Erinnerung an soziale Bewegungen zu bewahren, historische Ungleichheiten zu hinterfragen und die Umweltauswirkungen der Wirtschaft zum Schutz von Menschen und dem Planeten anzugehen.
Wir fordern Sie, Mitglieder des Europäischen Parlaments, auf, soziale und ökologische Gerechtigkeit gegenüber wirtschaftlichen Interessen zu priorisieren und gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um Doppelstandards zu beseitigen.
Lettera Aperta
#VoteWithMemory
Gentili membri del prossimo Parlamento europeo,
Oggi le società europee si trovano ad affrontare conflitti crescenti, radicalismo e polarizzazione, attacchi alla libertà di parola, discriminazione, crescenti disuguaglianze economiche e crisi climatica.
In un mondo sempre più complesso, instabile e interconnesso, l’Unione europea (UE) ha un ruolo chiave da svolgere nell’affrontare queste principali questioni sociali. Le vostre decisioni daranno forma al futuro delle democrazie europee e colpiranno milioni di persone all’interno e all’esterno dell’UE.
Le sfide che ci attendono sono scoraggianti e i rischi emergenti richiedono nuove conoscenze e soluzioni innovative. Tuttavia, in qualità di nuovi membri eletti del Parlamento, è fondamentale trarre lezioni fondamentali dalla nostra storia europea, per guidare le azioni future ed evitare ripetizioni.
Siamo una rete globale di Siti di coscienza, siti storici, musei, iniziative di memoria di base e archivi, che lavora per attivare il potere della memoria per affrontare le tradizioni del passato e far progredire la democrazia e i diritti umani nel presente. In Europa, la nostra rete è composta da 51 musei, iniziative per il patrimonio e la memoria in 23 Paesi, dai musei agli ex siti di memoria delle violazioni dei diritti umani che promuovono valori democratici, alle organizzazioni della società civile che utilizzano la memoria per la costruzione della pace.
Come rete, stiamo preservando il passato e sviluppando programmi partecipativi che coinvolgono le persone attraverso la differenza in un riflesso critico della storia per costruire società più eque, giuste e pacifiche.
In questo momento cruciale di crisi multiple e sistemiche, vogliamo sottolineare l’importanza di ricordare il nostro passato e condividere le lezioni critiche tratte dal nostro lavoro come Siti di coscienza.
MINACCIA PER LA PACE
Anche se abbiamo dato per scontata la pace in Europa, stiamo attualmente affrontando la ricomparsa dei conflitti, la ricomparsa del nazionalismo e dell’estremismo e una crescente militarizzazione dell’UE. Sempre più persone si stanno radicalizzando e le nostre società sono sempre più polarizzate, senza lasciare spazio al dialogo o alla visione di un futuro condiviso.
Tuttavia, queste minacce alla nostra sicurezza e alle nostre società aperte e democratiche non sono nuove.
Dall’ascesa del fascismo negli anni ’30, dalla guerra etnica nei Balcani o dal conflitto dell’Irlanda del Nord, abbiamo imparato che la militarizzazione, la violenza istituzionale e l’unilateralismo non portano sicurezza, ma sono i veri fattori trainanti dell’aumento della tensione e della guerra.
Il lavoro dei Siti di coscienza con sopravvissuti e vittime, ex combattenti, leader locali e religiosi, giovani e media ci insegna che costruire e preservare la pace richiede di affrontare le cause principali del conflitto; promuovere la verità e la giustizia per sopravvissuti e vittime; costruire narrazioni inclusive e composite che evitino di emarginare qualsiasi gruppo e promuovere il dialogo tra le differenze.
Siti europei di coscienza come Monte Sole Peace School (Italia), Gernika Gogoratuz (Spagna), Healing through Remembering (Irlanda del Nord), Youth Initiative for Human Rights (Serbia, Kosovo e Croazia), War Childhood Museum e Post-Conflict Research Center (Bosnia), Cultural Heritage without Borders (Albania), sono un faro per garantire una pace duratura in Europa.
Chiediamo a voi, membri del Parlamento europeo, di dare priorità agli approcci e al dialogo sensibili ai conflitti che rafforzano le opportunità di pace e inclusione rispetto alla militarizzazione e alla violenza.
MINACCIA ALLA LIBERTÀ DI ESPRESSIONE
Una società civile criticamente impegnata è la pietra miliare della democrazia.
Tuttavia, la libertà di espressione non è mai stata più in pericolo di oggi in Europa. Il silenziamento di voci pacifiche di dissenso o critiche, spesso fatto in nome dell’antiterrorismo, della sicurezza nazionale o della religione, del monopolio dei media e della dipendenza dai poteri politici sono minacce reali alle nostre democrazie.
I ricordi europei di autorevolezza e dittatura ci hanno insegnato che la libertà di parola, l’indipendenza dei media e il pluralismo sono misure di salvaguardia contro tutte le forme di oppressione.
Siti europei di coscienza come l’Istituto per lo sviluppo della libertà di informazione (Georgia), Stitching H401, Amsterdam (Paesi Bassi), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) hanno lavorato instancabilmente per preservare la memoria di coloro che si sono sollevati contro l’oppressione e per difendere la libertà di parola e democrazia.
Chiediamo a voi, membri del Parlamento europeo, di difendere la libertà di parola, proteggere i giornalisti e il pluralismo e l’indipendenza dei media e sostenere una società civile attiva e impegnata.
MINACCIA AI DIRITTI UMANI E ALLO STATO DI DIRITTO
Sebbene l’UE si basi su un forte impegno a promuovere e proteggere i diritti umani, la democrazia e lo stato di diritto in Europa e in tutto il mondo, molte persone sul suolo europeo soffrono ancora di razzismo, discriminazione ed esclusione.
Dalla violazione dei diritti fondamentali e della dignità umana dei migranti, compresi i richiedenti asilo, al razzismo istituzionale contro le minoranze religiose ed etniche e ai doppi standard nell’applicazione della legge, i diritti umani fondamentali sono sotto attacco.
I ricordi europei di schiavitù, colonialismo, persecuzione religiosa, discriminazione di genere e violenza contro le minoranze etniche ci hanno insegnato che il rispetto dei diritti umani e dello stato di diritto garantisce diritti fondamentali per tutti e impedisce l’uso arbitrario del potere da parte dei governi. Previene tutte le forme di discriminazione, razzismo, xenofobia, afrofobia, antisemitismo, antipsismo, islamofobia, odio antiarabo e altre forme di intolleranza. Evita di alimentare ingiustizie, risentimento e divisioni all’interno delle nostre società.
I siti di coscienza in Europa stanno lavorando per affrontare le ingiustizie storiche e durature che derivano dalla schiavitù e dal colonialismo; amplificare le voci di gruppi discriminati ed emarginati; supportare le vittime e i sopravvissuti nella loro ricerca della verità e della giustizia; e costruire movimenti di solidarietà transnazionali e transregionali per il rispetto dei diritti umani.
I diritti fondamentali dell’Europa sono incarnati nell’incessante lavoro di Siti di coscienza europei come Nostro Signore nell’attico (Paesi Bassi), Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical (TTEACH) Plaques Project (Regno Unito), Associación Pasaje Begoña (Spagna), Museum of Free Derry (Irlanda), Anti Apartheid Legacy Centre of Memory & Learning – The Liliesleaf Trust (Regno Unito) e Srebrenica-Potocari Memorial Center and Cemetery (Bosnia).
Chiediamo a voi, membri del Parlamento europeo, di rispettare i valori e gli impegni di fondazione dell’UE e di proteggere i diritti umani e lo stato di diritto per tutti.
MINACCIA ALLA GIUSTIZIA SOCIALE
La crescente povertà e le disuguaglianze sociali in Europa stanno profondamente influenzando la salute e l’istruzione delle persone e stanno pericolosamente erodendo la coesione sociale. Questa situazione peggiora con l’approfondimento delle minacce all’ambiente. La distribuzione irregolare degli impatti dell’inquinamento dell’aria e dell’acqua, del rumore e delle temperature estreme, nonché l’accesso inadeguato a cibi sani riflettono le disuguaglianze all’interno delle nostre società e a livello globale.
Sebbene la crescita economica e la competitività siano da tempo considerate l’unico modo per affrontare la povertà e garantire il progresso sociale di tutti, la storia ci ha insegnato che le disuguaglianze sono l’esclusione strutturale e perpetuata e l’impoverimento di determinati gruppi e popolazioni all’interno delle nostre società e a livello globale.
La storia ci ha insegnato che i movimenti sociali possono sfidare le disuguaglianze radicate e cambiare le norme e i sistemi esistenti che sono ingiusti e che mettono il bene privato al di sopra del bene comune.
Siti europei di coscienza come il Museo finlandese del lavoro (Finlandia), Le Bois du Cazier (Belgio), MigratieMuseumMigration (Belgio), il Fondo B92 (Serbia) stanno lavorando per preservare la memoria dei movimenti sociali, sfidare le disuguaglianze storiche e affrontare gli impatti ambientali dell’economia per proteggere le persone e il pianeta.
Chiediamo a voi, membri del Parlamento europeo, di dare priorità alla giustizia sociale e ambientale rispetto agli interessi economici e di fare sforzi concertati per sradicare i doppi standard.
Letër e hapur
#VoteWithMemory
Të nderuar deputetë të Parlamentit të ardhshëm Evropian,
Sot, shoqëritë evropiane përballen me konflikte në rritje, radikalizëm dhe polarizimin, sulme ndaj fjalës së lirë, diskriminim, pabarazi ekonomike në rritje dhe krizën klimatike.
Në një botë gjithnjë e më komplekse, të paqëndrueshme dhe të ndërlidhur, Bashkimi Evropian (BE) ka një rol kyç për të luajtur në adresimin e këtyre çështjeve kryesore shoqërore. Vendimet tuaja do të formësojnë të ardhmen e demokracive evropiane dhe do të prekin miliona njerëz brenda dhe jashtë BE-së.
Sfidat përpara janë të frikshme dhe rreziqet në zhvillim kërkojnë njohuri të reja dhe zgjidhje novatore. Megjithatë, si deputetë të sapozgjedhur të Parlamentit, është thelbësore të nxjerrim mësime kritike nga historia jonë evropiane për të udhëhequr veprimet tuaja të ardhshme dhe për të shmangur përsëritjen.
Ne jemi një rrjet global i vendeve të ndërgjegjes – vende historike, muze, nisma dhe arkiva të kujtesës bazë – që punon për të aktivizuar fuqinë e kujtesës për të trajtuar trashëgimitë e së kaluarës dhe për të avancuar demokracinë dhe të drejtat e njeriut në të tashmen. Në Evropë, rrjeti ynë përbëhet nga 51 muzeume, iniciativa të trashëgimisë dhe kujtesës në 23 vende, duke filluar nga muzetë dhe vendet e mëparshme të shkeljeve të të drejtave të njeriut që nxisin vlerat demokratike, deri te organizatat e shoqërisë civile që përdorin kujtesën për ndërtimin e paqes.
Si rrjet, ne po ruajmë të kaluarën dhe po zhvillojmë programe pjesëmarrëse që angazhojnë njerëzit e ndryshëm në një reflektim kritik të historisë për të ndërtuar shoqëri më të barabarta, të drejta dhe paqësore.
Në këtë moment vendimtar të krizave të shumta dhe sistematike, ne duam të theksojmë rëndësinë e kujtimit të së kaluarës sonë dhe të ndajmë mësimet kritike të nxjerra nga puna jonë si Vende të Ndërgjegjes.
KËRCËNIM PËR PAQEN
Ndërsa ne e kemi marrë paqen si të mirëqenë në Evropë, aktualisht po përballemi me rishfaqjen e konflikteve, rigjallërimin e nacionalizmit dhe ekstremizmit dhe një militarizimi në rritje të BE-së. Gjithnjë e më shumë njerëz po radikalizohen dhe shoqëritë tona polarizohen gjithnjë e më shumë, duke mos lënë hapësirë për dialog apo për të parashikuar një të ardhme të përbashkët.
Megjithatë, këto kërcënime për sigurinë tonë dhe për shoqëritë tona të hapura dhe demokratike nuk janë të reja.
Nga ngritja e fashizmit në vitet ’30, lufta etnike në Ballkan apo konflikti i Irlandës së Veriut, kemi mësuar se militarizimi, dhuna institucionale dhe unilateralizmi nuk sjellin siguri, por janë nxitësit e vërtetë të përshkallëzimit të tensionit dhe luftës.
Puna e Sites of Conscience me të mbijetuarit dhe viktimat, ish-luftëtarët, udhëheqësit lokalë dhe fetarë, të rinjtë dhe mediat na mëson se ndërtimi dhe ruajtja e paqes kërkon adresimin e shkaqeve rrënjësore të konfliktit; nxitja e së vërtetës dhe drejtësisë për të mbijetuarit dhe viktimat; ndërtimi i narrativave gjithëpërfshirëse dhe me shumë aspekte që shmangin margjinalizimin e ndonjë grupi; dhe promovimi i dialogut ndërmjet dallimeve.
Vendet evropiane të ndërgjegjes si Shkolla e Paqes Monte Sole (Itali), Gernika Gogoratuz (Spanjë), Shërimi përmes kujtimit (Irlanda e Veriut), Iniciativa e të Rinjve për të Drejtat e Njeriut (Serbia, Kosova dhe Kroacia), Muzeu i Fëmijërisë së Luftës dhe Qendra Kërkimore e Pas-Konfliktit (Bosnja), Trashëgimia Kulturore pa Kufij (Shqipëri), janë një far për sigurimin e paqes së qëndrueshme në Evropë.
Ne ju bëjmë thirrje, anëtarë të Parlamentit Evropian, t’i jepni përparësi qasjeve dhe dialogut të ndjeshëm ndaj konfliktit që forcojnë mundësitë për paqe dhe përfshirje në vend të militarizimit dhe dhunës.
KËRCËNIM PËR LIRINË E SHPREHJES
Një shoqëri civile e angazhuar në mënyrë kritike është gur themeli i demokracisë.
Megjithatë, liria e shprehjes nuk ka qenë kurrë në rrezik më të madh se sot në Evropë. Heshtja e mospajtimit paqësor ose zërave kritikë që shpesh bëhen në emër të kundërterrorizmit, sigurisë kombëtare ose fesë, dhe monopolit të medias dhe varësisë nga fuqitë politike janë kërcënime reale për demokracitë tona.
Kujtimet evropiane të autoritarizmit dhe diktaturës na kanë mësuar se liria e fjalës, pavarësia e medias dhe pluralizmi janë garanci kundër të gjitha formave të shtypjes.
Faqet evropiane të ndërgjegjes si Instituti për Zhvillimin e Lirisë së Informacionit (Gjeorgji), Stitching H401, Amsterdam (Holandë), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) kanë punuar pa u lodhur për të ruajtur kujtimin e atyre që u ngritën kundër shtypjes dhe për të mbrojtur lirinë e fjalës dhe demokracinë.
Ne ju bëjmë thirrje, anëtarë të Parlamentit Evropian, të mbroni fjalën e lirë, të mbroni gazetarët dhe pluralizmin dhe pavarësinë e medias dhe të mbështesni një shoqëri civile aktive dhe të angazhuar.
KËRCËNIM PËR TË DREJTAT E NJERIUT DHE SHTETIN E LIGJIT
Ndërsa BE-ja bazohet në një angazhim të fortë për promovimin dhe mbrojtjen e të drejtave të njeriut, demokracisë dhe sundimit të ligjit në Evropë dhe në mbarë botën, shumë njerëz në tokën evropiane ende vuajnë nga racizmi, diskriminimi dhe përjashtimi.
Nga dhunimi i të drejtave themelore dhe dinjitetit njerëzor të migrantëve përfshirë azilkërkuesit, deri te racizmi institucional kundër pakicave fetare dhe etnike dhe standardet e dyfishta në zbatimin e ligjit, të drejtat themelore të njeriut janë nën sulm.
Kujtimet evropiane të skllavërisë, kolonializmit, persekutimit fetar, diskriminimit gjinor dhe dhunës ndaj pakicave etnike na kanë mësuar se respektimi i të drejtave të njeriut dhe sundimi i ligjit garanton të drejtat themelore për të gjithë dhe parandalon përdorimin arbitrar të pushtetit nga qeveritë. Ai parandalon të gjitha format e diskriminimit, racizmit, ksenofobisë, afrofobisë, antisemitizmit, anti-ciganizmit, islamofobisë, urrejtjes anti-arabe dhe formave të tjera të intolerancës. Ai parandalon nxitjen e padrejtësive, pakënaqësive dhe ndarjeve brenda shoqërive tona.
Faqet e ndërgjegjes në Evropë po punojnë për të adresuar padrejtësitë historike dhe të qëndrueshme që rrjedhin nga skllavëria dhe kolonializmi; të përforcojë zërat e grupeve të diskriminuara dhe të margjinalizuara; të mbështesë viktimat dhe të mbijetuarit në ndjekjen e tyre për të vërtetën dhe drejtësinë; dhe të ndërtojë lëvizje solidariteti transnacionale dhe transrajonale për respektimin e të drejtave të njeriut.
Të drejtat themelore të Evropës janë mishëruar në punën e pamëshirshme të vendeve evropiane të ndërgjegjes si Zoti ynë në papafingo (Holandë), Projekti i Pllakave Korrektuese Historike Afrikane të Trafikuar të Skllavëruar Transatlantik (TTEACH) (MB), Associación Pasaje Begoña (Spanjë), Muzeu i Lirisë Derry (Irlandë), Qendra e Kujtesës dhe Mësimit të Trashëgimisë Anti Aparteid – The Liliesleaf Trust (MB) dhe Qendra Përkujtimore dhe Varrezat Srebrenicë-Potocari (Bosnje).
Ne ju bëjmë thirrje, anëtarë të Parlamentit Evropian, që të respektoni vlerat dhe angazhimet themeluese të BE-së dhe të mbroni të drejtat e njeriut dhe sundimin e ligjit për të gjithë.
KËRCËNIM PËR DREJTËSINË SOCIALE
Varfëria në rritje dhe pabarazitë sociale në Evropë po ndikojnë thellë në shëndetin dhe arsimin e njerëzve dhe po gërryejnë në mënyrë të rrezikshme kohezionin social. Kjo situatë është përkeqësuar me thellimin e kërcënimeve ndaj mjedisit. Shpërndarja e pabarabartë e ndikimeve të ndotjes së ajrit dhe ujit, zhurmës dhe temperaturave ekstreme, si dhe aksesi i pamjaftueshëm në ushqim të shëndetshëm pasqyrojnë pabarazitë brenda shoqërive tona dhe globalisht.
Ndërsa rritja ekonomike dhe konkurrueshmëria janë konsideruar prej kohësh si mënyra e vetme për të trajtuar varfërinë dhe për të siguruar përparimin social të të gjithëve, historia na ka mësuar se pabarazitë janë strukturore dhe përjetësojnë përjashtimin dhe varfërimin e grupeve dhe popullsive të caktuara brenda shoqërive tona dhe globalisht.
Historia na ka mësuar se lëvizjet shoqërore mund të sfidojnë pabarazitë e rrënjosura dhe të ndryshojnë normat dhe sistemet ekzistuese që janë të padrejta dhe që vendosin të mirën private mbi të mirën e përbashkët.
Vendet evropiane të ndërgjegjes si Muzeu Finlandez i Punës (Finlandë), Le Bois du Cazier (Belgjikë), MigratieMuseumMigration (Belgjikë), Fondi B92 (Serbi) po punojnë për të ruajtur kujtesën e lëvizjeve sociale, sfidë pabarazitë historike dhe adresimi i ndikimeve mjedisore të ekonomisë për të mbrojtur njerëzit dhe planetin.
Ne ju bëjmë thirrje, anëtarë të Parlamentit Evropian, që t’i jepni përparësi drejtësisë sociale dhe mjedisore mbi interesat ekonomike dhe të bëni përpjekje të përbashkëta për të zhdukur standardet e dyfishta.
Otvoreno Pismo
#VoteWithMemory
Dragi_e zastupnici_e narednog saziva Europskog parlamenta,
Europska se društva danas suočavaju s eskalacijom sukoba, radikalizmom i polarizacijom, ugrožavanjem slobode govora, diskriminacijom, rastućim ekonomskim nejednakostima i klimatskom krizom.
U sve složenijem, nestabilnom i međusobno povezanom svijetu, Europska unija (EU) ima ključnu ulogu u adresiranju tih glavnih društvenih problema. Vaše će odluke oblikovati budućnost europskih demokracija i utjecati na milijune ljudi unutar i van Europske Unije.
Pred nama su teški izazovi, a novi, nadolazeći rizici zahtijevaju nova znanja i inovativna rješenja. Međutim, kao novoizabrani_e zastupnici_e u Parlamentu, ključno je da ključne lekcije iz naše europske povijesti iskoristite kao usmjerenje u Vašim aktivnostima i izbjegavanju ponavljanja pogrešaka iz prošlosti.
Mi smo globalna mreža Mjesta savjesti – povijesnih lokaliteta, muzeja, memorijalizacijskih inicijativa na lokalnoj razini i arhiva – koja radi na aktiviranju moći sjećanja u procesima suočavanja s nasljeđem prošlosti te unapređenja demokracija i poštivanja ljudskih prava u sadašnjosti. U Europi se naša mreža sastoji od 51 muzeja i inicijativa za očuvanje nasljeđa i sjećanja u 23 zemlje, a uključuje organizacije i institucije kao što su muzeji, memorijalni centri na mjestima stradanja i organizacije civilnog društva koje putem memorijalizacije i sjećanja rade na izgradnji mira.
Kroz ovu mrežu čuvamo prošlost i razvijamo participativne programe koji potiču različite ljude na kritičnu evaluaciju povijesti s ciljem izgradnje pravednijeg, nepristranog i mirnijeg društva.
U ovom ključnom trenutku višestrukih i sustavnih kriza, želimo naglasiti važnost sjećanja na našu prošlost i podijeliti presudne lekcije koje smo naučili kroz naš rad.
PRIJETNJE MIRU
Uzevši mir zdravo za gotovo u Europi, trenutno se suočavamo s ponovnim izbijanjem sukoba, oživljavanjem nacionalizma i ekstremizma te sve većom militarizacijom unutar EU-a. Sve više pojedinaca se okreće radikalizmu, a naša su društva sve više polarizirana, ne ostavljajući mjesta za dijalog ili zamišljanje zajedničke budućnosti.
Međutim, te prijetnje našoj sigurnosti i našim otvorenim i demokratskim društvima nisu novina.
Kroz uspon fašizma 30-ih godina, etnički motivirani rat na Balkanu i sukob u Sjevernoj Irskoj, naučili smo da militarizacija, institucionalno nasilje i unilateralizam ne donose sigurnost, već pokreću i potiču eskalaciju napetosti i rat.
Rad Mjesta savjesti s preživjelima i žrtvama, bivšim borcima, lokalnim i vjerskim vođama, mladima i medijima uči nas da izgradnja i očuvanje mira zahtijeva rješavanje temeljnih uzroka sukoba; poticanje istine i pravde za preživjele i žrtve; izgradnju inkluzivnih i višedimenzionalnih narativa koji izbjegavaju marginalizaciju bilo koje skupine; i promicanje dijaloga.
Europska Mjesta savjesti kao što su Monte Sole Škola mira (Italija), Gernika Gogoratuz (Španjolska), Healing through Remembering (Sjeverna Irska), Inicijativa mladih za ljudska prava (Srbija, Kosovo i Hrvatska), Muzej ratnog djetinjstva i Centar za post-konfliktna istraživanja (Bosna i Hercegovina), Cultural Heritage without Borders (Albanija) svjetionik su za osiguravanje trajnog mira u Europi.
Pozivamo Vas, članove Europskog parlamenta, da prioretizirate dijalog i pristupe osjetljive na konfliktne kontekste koji jačaju napore ka očuvanju mira i inkluzije umjesto militarizacije i nasilja.
PRIJETNJA SLOBODI IZRAŽAVANJA
Kritički angažirano civilno društvo temelj je demokracije.
Međutim, sloboda izražavanja u današnjoj Europi nikada nije bila u većoj opasnosti. Mirni prosvjedi i kritički glasovi često guše u ime borbe protiv terorizma, nacionalne sigurnosti ili religije, a monopol nad medijima i ovisnost o političkoj moći stvarne su prijetnje našim demokracijama.
Europska sjećanja na autoritarizam i diktaturu naučila su nas da sloboda govora, neovisnost medija i pluralizam predstavljaju zaštitu od svih oblika represije.
Europska Mjesta savjesti kao što su Institute for Development of Freedom of Information (Gruzija), Stitching H401, Amsterdam (Nizozemska), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) neumorno rade na očuvanju sjećanja na one koji su se pobunili protiv ugnjetavanja i stali u obranu slobode govora i demokracije.
Pozivamo Vas, članove Europskog parlamenta, da branite slobodu govora, zaštitite novinare i medijski pluralizam i neovisnost te podržavate aktivno i angažirano civilno društvo.
PRIJETNJA LJUDSKIM PRAVIMA I VLADAVINI PRAVA
Iako je EU temeljena na snažnom angažmanu promicanja i zaštite ljudskih prava, demokracije i vladavine prava u Europi i svijetu, mnogi ljudi na europskom tlu i dalje pate od rasizma, diskriminacije i isključenja.
Od kršenja temeljnih prava i ljudskog dostojanstva migranata, uključujući tražitelje azila, do institucionalnog rasizma prema vjerskim i etničkim manjinama, te dvostrukih standarda u primjeni zakona – temeljna ljudska prava su pod napadom.
Europska sjećanja na ropstvo, kolonijalizam, vjerski progon, rodnu diskriminaciju i nasilje nad etničkim manjinama naučila su nas da poštivanje ljudskih prava i vladavine prava jamči temeljna prava svima i sprječava proizvoljnu uporabu moći od strane vlada. Sprječava sve oblike diskriminacije, rasizma, ksenofobije, afrofobije, antisemitizma, antiromskog rasizma, islamofobije, antiarapske mržnje i druge oblike netolerancije. Sprječava poticanje nepravde, ogorčenost i podjele unutar naših društava.
Mjesta savjesti u Europi rade na rješavanju povijesnih i trajnih nepravdi koje proizlaze iz ropstva i kolonijalizma; rade na jačanju glasova diskriminiranih i marginaliziranih skupina; podržavaju žrtve i preživjele u njihovoj potrazi za istinom i pravdom; i grade transnacionalne i transregionalne solidarne pokrete za poštivanje ljudskih prava.
Temeljna ljudska prava utjelovljena su u neumornom radu europskih Mjesta savjesti kao što su Our Lord in the Attic (Nizozemska), Transatlantic Trafficked Enslaved African Corrective Historical (TTEACH) Plaques Project (Ujedinjeno Kraljevstvo), Associación Pasaje Begoña (Španjolska), Museum of Free Derry (Irska), Anti Apartheid Legacy Centre of Memory & Learning – The Liliesleaf Trust (Ujedinjeno Kraljevstvo) i Srebrenica-Potočari Memorijalni centar i mezarje (Bosna i Hercegovina).
Pozivamo Vas, članove Europskog parlamenta, da poštujete temeljne vrijednosti i obveze EU-a te zaštitite vladavinu prava i ljudska prava.
UGROŽAVANJE DRUŠTVENE PRAVDE
Rastuće siromaštvo i socijalne nejednakosti u Europi duboko utječu na zdravlje i obrazovanje ljudi te opasno narušavaju društvenu koheziju. Situacija se pogoršava kako se prijetnje okolišu produbljuju. Nejednaka raspodjela posljedica onečišćenja zraka i vode, buke i ekstremnih temperatura, kao i nedostatan pristup zdravoj hrani odražavaju nejednakosti unutar naših društava i globalno.
Iako se gospodarski rast i konkurentnost odavno smatraju jedinim načinom za rješavanje siromaštva i osiguravanje društvenog napretka svih, povijest nas je naučila da su nejednakosti strukturalne i perpetuiraju isključenje i osiromašenje određenih grupa i populacija unutar naših društava i globalno.
Povijest nas je naučila da društveni pokreti mogu dovesti u pitanje ukorijenjene nejednakosti i promijeniti postojeće norme i sustave koji su nepravedni i koji stavljaju privatno dobro iznad općeg dobra.
Europska Mjesta savjesti kao što su Finnish Labour Museum (Finska), Le Bois du Cazier (Belgija), MigratieMuseumMigration (Belgija), Fond B92 (Srbija) rade na očuvanju sjećanja na društvene pokrete, preispitivanju povijesnih nejednakosti i rješavanju utjecaja ekonomije na okoliš kako bi zaštitili ljude i planet.
Pozivamo vas, članove Europskog parlamenta, da prioritet date društvenoj i ekološkoj pravdi nad ekonomskim interesima, te da uložite zajedničke napore u iskorjenjivanje dvostrukih standarda.
Otvoreno pismo
#VoteWithMemory
Dragi članovi Evropskog parlamenta,
Danas se evropska društva suočavaju sa eskalacijom sukoba, radikalizmom i polarizacijom, napadima na slobodu govora, diskriminacijom, rastućim ekonomskim nejednakostima i klimatskom krizom.
U sve složenijem, nestabilnom i međusobno povezanom svetu, Evropska unija (EU) ima ključnu ulogu u rešavanju ovih glavnih društvenih pitanja. Vaše odluke će oblikovati budućnost evropskih demokratija i uticati na milione ljudi unutar i izvan EU.
Izazovi koji su pred nama su zastrašujući, a rizici u nastajanju zahtevaju nova znanja i inovativna rešenja. Međutim, kao novoizabrani poslanici, ključno je izvući kritične lekcije iz naše evropske istorije kako bi vodili vaše buduće akcije i izbegli ponavljanje.
Mi smo globalna mreža lokacija savesti – istorijskih lokacija, muzeja, inicijativa za pamćenje i arhiva – koja radi na aktiviranju snage memorije za rješavanje nasleđa prošlosti i unapređenju demokratije i ljudskih prava u sadašnjosti. U Evropi je naša mreža sačinjena od 51 muzeja, inicijativa za nasleđe i pamćenje u 23 zemlje, od muzeja i nekadašnjih mesta kršenja ljudskih prava koja podstiču demokratske vrednosti, do organizacija civilnog društva koje koriste memoriju za izgradnju mira.
Kao mreža, mi čuvamo prošlost i razvijamo participativne programe koji angažuju ljude preko razlike u kritičnom odrazu istorije kako bismo izgradili pravednija, pravednija i mirnija društva.
U ovom ključnom trenutku višestruke i sistemske krize, želimo da naglasimo važnost sećanja na našu prošlost i da podelimo kritične lekcije izvučene iz našeg rada kao Lokacije savesti.
UGROŽAVA MIR
Dok smo u Evropi uzimali zdravo za gotovo mir, trenutno se suočavamo sa ponovnim pojavom sukoba, oživljavanjem nacionalizma i ekstremizma i rastućom militarizacijom EU. Sve više ljudi postaje radikalizovano i naša društva su sve više polarizovana, ne ostavljajući prostora za dijalog ili za predviđanje zajedničke budućnosti.
Međutim, ove pretnje našoj bezbednosti i našim otvorenim i demokratskim društvima nisu nove.
Od uspona fašizma 30-ih, etničkog rata na Balkanu ili sukoba u Severnoj Irskoj, saznali smo da militarizacija, institucionalno nasilje i unilateralizam ne donose bezbednost, već su pravi pokretači eskalacije napetosti i rata.
Rad Sajtova savesti sa preživelima i žrtvama, bivšim borcima, lokalnim i verskim vođama, omladinom i medijima nas uči da izgradnja i očuvanje mira zahteva rešavanje osnovnih uzroka sukoba; negovanje istine i pravde za preživele i žrtve; izgradnja inkluzivnih i muli-licetnih narativa koji izbegavaju marginalizaciju bilo koje grupe; i promovisanje dijaloga preko razlike.
Evropske lokacije savesti kao što su Monte Sole škola mira (Italija), Gernika Gogoratuz (Španija), Isceljenje kroz pamćenje (Severna Irska), Inicijativa mladih za ljudska prava (Srbija, Kosovo i Hrvatska), Muzej ratnog detinjstva i Istraživački centar za istraživanje posle sukoba (Bosna), Kulturno nasleđe bez granica (Albanija), su svetionik za obezbeđivanje trajnog mira u Evropi.
Pozivamo vas, poslanice Evropskog parlamenta, da prioritete pristupe osetljive na konflikte i dijalog koji jačaju mogućnosti za mir i inkluziju u odnosu na militarizaciju i nasilje.
PRETNJA SLOBODI IZRAŽAVANJA
Kritički angažovano civilno društvo je kamen temeljac demokratije.
Međutim, sloboda izražavanja nikada nije bila u većoj opasnosti nego danas u Evropi. Ućutkanje mirnih nesuglasica ili kritičkih glasova koji se često vrše u ime borbe protiv terorizma, nacionalne bezbednosti ili religije, i medijskog monopola i zavisnosti od političkih sila, stvarne su pretnje našim demokratijama.
Evropska sećanja na autoritarizam i diktaturu su nas naučila da su sloboda govora, nezavisnost medija i pluralizam zaštita od svih oblika ugnjetavanja.
Evropske lokacije savesti kao što su Institut za razvoj slobode informacija (Georgija), Stitching H401, Amsterdam (Holandija), Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche (Portugal) neumorno rade na očuvanju sećanja na one koji su ustajali protiv ugnjenja i branili slobodu govora i demokratije.
Pozivamo vas, poslanice Evropskog parlamenta, da branite slobodu govora, zaštitite novinare i medijski pluralizam i nezavisnost i podržite aktivno i angažovano civilno društvo.
PRETNJA LJUDSKIM PRAVIMA I VLADAVINI PRAVA
Iako se EU zasniva na snažnoj posvećenosti promovisanju i zaštiti ljudskih prava, demokratije i vladavine prava u Evropi i širom sveta, mnogi ljudi na evropskom tlu i dalje pate od rasizma, diskriminacije i isključenja.
Od kršenja osnovnih prava i ljudskog dostojanstva migranata, uključujući i tražioce azila, do institucionalnog rasizma protiv verskih i etničkih manjina i dvostrukih standarda u primeni zakona, osnovna ljudska prava su pod napadom.
Evropska sećanja na ropstvo, kolonijalizam, verski progon, rodnu diskriminaciju i nasilje nad etničkim manjinama naučila su nas da poštovanje ljudskih prava i vladavina prava garantuje osnovna prava za sve i sprečava proizvoljnu upotrebu vlasti od strane vlada. Ona sprečava sve oblike diskriminacije, rasizma, ksenofobije, afrofobije, antisemitizma, anticiganizma, islamofobije, antiaraba mržnje i drugih oblika netolerancije. Ona sprečava podsticanje nepravde, nezadovoljstva i podela u našim društvima.
Mesta savesti u Evropi rade na rešavanju istorijskih i trajnih nepravdi koje proizlaze iz ropstva i kolonijalizma; pojačavaju glasove diskriminisanih i marginalizovanih grupa; podržavaju žrtve i preživele u potrazi za istinom i pravdom; i grade transnacionalne i transregionalne pokrete solidarnosti za poštovanje ljudskih prava.
Osnovna prava Evrope su otelotvorena u nemilosrdnom radu evropskih lokacija savesti poput našeg Gospoda na tavanu (Holandija), Transatlantskog centra za nasleđe i učenje – Liliesleaf Trust (UK) i Memorijalni centar Srebrenica-Potocari i groblje (Bosna).
Pozivamo vas, poslanice Evropskog parlamenta, da poštujete temeljne vrednosti i obaveze EU i da zaštitite ljudska prava i vladavinu prava za sve.
PRETNJE DRUŠTVENOJ PRAVDI
Rastuće siromaštvo i socijalne nejednakosti u Evropi duboko utiču na zdravlje i obrazovanje ljudi i opasno narušavaju socijalnu koheziju. Ova situacija se pogoršava kako se pretnje po životnu sredinu produbljuju. Neravnomerna raspodela uticaja zagađenja vazduha i vode, buke i ekstremnih temperatura, kao i neadekvatan pristup zdravoj hrani, odražavaju nejednakosti u našim društvima i širom sveta.
Dok se ekonomski rast i konkurentnost odavno smatraju jedinim načinom za rešavanje siromaštva i obezbeđivanje društvenog napretka svih, istorija nas je naučila da su nejednakosti strukturna i večna isključenost i osiromašenje određenih grupa i populacija unutar naših društava i globalno.
Istorija nas je naučila da društveni pokreti mogu izazvati ukorenjene nejednakosti i promeniti postojeće norme i sisteme koji su nepravedni i koji stavljaju privatno dobro iznad opšteg dobra.
Evropske lokacije savesti kao što su Finski muzej rada (Finska), Le Bois du Cazier (Belgija), Migracija Muzeja (Belgija), Fond B92 (Srbija) rade na očuvanju sećanja na društvene pokrete, izazivanju istorijskih nejednakosti i rešavanju uticaja ekonomije na životnu sredinu kako bi zaštitili ljude i planetu.
Pozivamo vas, poslanice Evropskog parlamenta, da postavite prioritete socijalne i ekološke pravde u odnosu na ekonomske interese i zajedničkim naporima da se iskorene dvostruki standardi.